技術的盡頭是藝術——飛馳雲端，探索無限寶璣Type XX系列

原標題：技術的盡頭是藝術——飛馳雲端，探索無限寶璣Type XX系列

在鐘表制造的輝煌史冊中，瑞士尊貴制表品牌寶璣始終以其創新精神和卓越技術，書寫着不朽的篇章。品牌與航空領域的深厚淵源，可追溯至阿伯拉罕-路易·寶璣(Abraham-Louis Breguet)先生的第五代家族成員——路易·寶璣(Louis Breguet)先生，正是這份對未知的勇敢探索，爲人們突破自我、勇往直前、“飛”向更廣闊的天地提供了無盡的靈感和動力。

寶璣 Type XX Chronographe 2067（左）Type 20 Chronographe 2057（右）

追夢雲端，自由探索

早在20世紀，寶璣致力於推動人類對遼闊天空的探索，將創新與傳統相融合，开拓人類的視野，駛向更多的可能性。這種精神不僅在鐘表制造的輝煌歷史中得以體現，也深深根植於徵服廣闊天際的航空領域。寶璣是鐘表界的傑出名字，也是航空歷史上的光輝代表。

當大多數人的目光還停留在陸地上時，寶璣家族的後代已經將夢想投向了遼闊的天空，預見了飛行的未來。1907年，追隨祖輩腳步的路易·寶璣先生憑借其旋翼機（即現代直升機的前身）邁入了航空領域。他很快又構想出大量雙翼飛機、水上飛機、战鬥機及民航客機，並將這些飛機出口至諸多歐洲國家、美國，甚至日本。路易·寶璣先生亦成爲了法國航空（Air France）的創始人之一。他的公司不僅生產了廣受歡迎的飛機，還推動了航空通訊和導航技術的發展，使得長距離飛行成爲可能。這些成就不僅鞏固了寶璣在航空工業的領導地位，也使得路易·寶璣成爲了真正的航空先驅，他的名字和寶璣品牌永遠鐫刻在航空歷史的豐碑上。由此，寶璣與天空之間的故事，遠遠超越了其作爲鐘表制造商的身份，亦是關於夢想與勇氣的傳奇，關於不斷探索和超越的旅程。

阿維昂·馬塞爾·達索-寶璣公司的第四代战鬥機

展开全文

丈量天空，釐定時序

因路易·寶璣先生對航空領域滿懷熱忱，他很快對航空時計的研發產生了濃厚興趣，可以說，這位在航空業界遠近聞名的先行者同時亦爲制表技藝的探索者。到1930年代，寶璣已經爲越來越多的腕表配備計時功能。藉此，計時功能开始蔚然成風，且時至今日，仍然經久不衰。於飛行員而言，精確了解飛行時間十分重要。這意味着需將儀表板上的計時器數據備份到佩戴於飛行員腕間的計時器上。假使其中一個發生故障，另一個就會立刻接替。這便是鐘表儀器的意義所在，而寶璣便是精於此道的專家。

寶璣Type XX計時腕表，序列號17801955年制造，是僅有的三只第一代黃金款之一

凌雲銀翼全新啓程

遵循寶璣在航空歷史上的深刻印記，品牌的探索精神不僅僅停留在將機械與藝術融合的制表技術上。2023年，新一代標志性 Type XX 系列腕表重磅問世，以兩款作品回饋公衆的期待，其靈感分別源自歷史軍用款和早期精益求精的民用款。今年，寶璣爲Type 20 軍用款和 Type XX 民用款推出全新精鋼表鏈款式。精鋼表鏈的設計進一步彰顯了品牌臻於細節的制表態度。表鏈配備了“comfort easy-fit”系統，允許佩戴者根據自身需求，輕松調節表鏈長度。腕表的現代風格濃厚，表盤爲黑色，阿拉伯數字時標與表圈上的三角形標記覆有綠色夜光塗層，所有指針亦然，並於4點鐘和5點鐘位置之間新增設一個日期視窗。兩款腕表均配備著名的“飛返”功能，可瞬時重置並同時重啓計時功能。寶璣 Type XX 系列不僅展現了品牌在制表技術上的不懈追求，也體現了寶璣持續探索航空領域的堅定承諾，爲腕表愛好者帶來了前所未有的精准與可靠性。

寶璣 Type XX Chronographe 2067（左）Type 20 Chronographe 2057（右）