展望新程，跟隨獵豹邂逅中國龍

原標題：展望新程，跟隨獵豹邂逅中國龍

潮 / 流 / 搶 / 先 / 看

歲序更替，再有十來天就是一年一度的新春佳節，值此契機，卡地亞爲即將到來的甲辰龍年發布了2024新年短片《卡地亞史詩》，取材於2012年由法國著名導演布魯諾·阿維蘭制作的品牌形象影片。在這部靈感之作裏，三只獵豹真實出鏡，穿越不同國度，歷經多種文化，隱喻了卡地亞三兄弟早年探索世界的冒險之旅。而如今在這部全新的短片中，以獵豹爲第一視角從品牌的發源地——巴黎和平街13號精品店出發，跨越冰原，途經蕴藏奇珍異寶的殿堂，終與巨龍相逢，抵達幅員遼闊的華夏大地。

在中國的傳統生肖文化中，龍歷來都是最受歡迎的，且相較其他生肖，龍圖騰對中國人來說更有着特殊的寓意，不僅代表着神聖和傳承，還是整個民族的象徵。卡地亞和龍圖騰的交匯碰撞，最早可追溯至20世紀20年代，卡地亞創作的龍元素珠寶、珍貴器物是裝飾藝術風潮中格外引人注目的佳作，也是卡地亞東方靈感的重要表達。從上一個龍年到這一個龍年，卡地亞以意象化的獵豹與龍相逢，以極具象徵含義的方式，致意兩種精神與文化，架起藝術無國界的橋梁。

龍圖騰成爲卡地亞世界的重要元素，還要從品牌第三代傳人路易·卡地亞與當時獨具個性的創意總監貞·杜桑說起。天生愛冒險的路易·卡地亞時常流連於充滿中國奇珍異寶的巴黎古董店，並收藏了衆多極具東方美學的藝術品；“獵豹女士”貞·杜桑則對來自中國的紋樣愛不釋手。這一東風西漸的風潮激發了卡地亞探索中國藝術的熱情，來自中國建築的造型與紋飾，古代神話中龍鳳、麒麟等珍獸的圖騰，漆藝、琺琅等傳統技藝以及對玉的創新運用，都被卡地亞融入到一系列珠寶、座鐘及珍貴器物的創作上，而龍（紋）在當時作爲帝王的象徵，自然也早早地就被卡地亞捕捉到。

展开全文

▲

1.中國圖騰龍紋化妝盒，1927年

2.Le Voyage Recommencé高級珠寶系列BAILONG高級珠寶胸針，2023年

3.帶支架座鐘，1925年

4.瑞獸手鐲，1928年

回顧卡地亞20世紀的作品，龍或翹首在坤包的封口上，或蜿蜒於化妝盒之上，更被用於吊墜、胸針與項鏈。尤其在一件創作於1926年的插屏式座鐘上，將雙方精華融合並得以傳承。這件座鐘以中國文人書桌爲靈感源頭，鐘盤由一塊古董雕花白玉構成，背部則呈現琺琅工藝的龍形裝飾，巧妙地將動力傳動機制隱藏起來，延續了卡地亞神祕鐘一貫的風格特色，即使以今日的眼光來看，它依舊是創意領先的。

▲

插屏式座鐘，1926年

尤其是圖形，龍似乎與生俱來就適用於各種圖形，這無疑讓設計能夠得到更廣闊、更自由的發揮。如圖的這枚雙龍胸針，是卡地亞1920年推出的作品，整體被打造成對稱設計，由此可見，卡地亞早期對龍的詮釋已然有着自己獨到的審視及觀點。

▲

胸針，1920年

卡地亞對龍圖騰的理解，更是對中國文化的深層解讀，在此之外，一些源自中國的材質、意象、符號也被卡地亞的設計師們用創意的手法進行重新演繹，進而展現與衆不同的新貌。如今看來，這份跨越百年的中國情緣，是異域文化的撞擊和再創造，各自的人文風物前所未有地呈現在彼此的視野中，也讓衆人領略到中西文化兼容並蓄的神奇魅力。

或許是出於對中國傳統生肖文化的好奇和迷戀，不知從哪一年开始，每逢新年之際，瑞士鐘表品牌都會推出一年一度、專爲中國市場特別打造的生肖腕表，這種慣例不僅已成爲了一種儀式感，更爲表迷們增添了茶余飯後的話題。尤其對龍的崇拜和迷戀，也讓今年龍表的數量之多遠超往年的生肖表，就連以往不曾做生肖表的品牌們也躍躍欲試，足以可見龍的“號召力”之大。

作爲制作生肖表較早的品牌，卡地亞在上一個龍年時，就曾推出了以紅色半透明、黑色不透明琺琅以及手工雕刻工藝打造的Ronde Louis Cartier龍形裝飾腕表，姿態遒勁的蒼龍盤踞在表盤上，展現着權威、神祕的力量，傳遞着吉慶、祥瑞的寓意。今年，卡地亞特別呈獻了兩款時計作品，其一是匯聚多項手工技藝的大師工藝系列Ronde Louis Cartier龍裝飾高級珠寶腕表，另一款則是凝聚中國建築精華的Tank Chinoise腕表中國限定版，其背後的設計主旨都別有一番講究。

▲

大師工藝系列龍裝飾高級珠寶腕表（左）

Tank Chinoise腕表中國限定版（右）

先來看更具象的大師工藝系列Ronde Louis Cartier龍裝飾高級珠寶腕表，整個表盤描繪了一幅“龍騰出海”的壯觀景象，龍的形象以黃金手工雕刻出栩栩如生的細節，每片龍鱗皆刻畫細膩，動態鮮活。若仔細觀察，會發現這是一條“五爪金龍”，在古代是皇家的象徵，龍的眼睛採用綠色琺琅燒制，顯得炯炯有神。金龍底下，則演繹了波瀾壯闊的海浪，富有層次感的浪花以白金掐絲鑲邊，施以金箔與銀箔，並在其上塗覆漸變藍色和綠色琺琅。

爲了契合真實的自然景象，浪花的末端還特別加上了帶有虹彩色澤的珍珠母貝嵌片，上方的天空同樣採用白色珍珠母貝並在其上以手工機刻雕琢而成，散落的龍珠則使用了凸圓形的白色珍珠母貝。這款腕表所表達的意境，倒是讓人想起了中國另一個傳統節日“龍擡頭”（二十八宿中的東方蒼龍七宿星象，每歲仲春卯月、鬥指正東之初，龍角星就從東方地平线上升起，故稱“龍擡頭”），傳遞着風調雨順、國泰民安的美好愿景。

另一款Tank Chinoise腕表中國限定版或許光從表圖很難理解其與中國的聯系，但懂行的人都知道它有一個別名叫“中國坦克”。相信不用多做介紹，大家對於Tank系列的歷史已經耳熟能詳了，該系列下面又分爲多個子系列如Tank Américaine腕表（美國坦克）、Tank Française腕表（法國坦克）、Tank Louis Cartier腕表等等。其中誕生於1922年的Tank Chinoise腕表的設計靈感，正是來自於中式廟宇建築的門廊，卡地亞在垂直表耳上方設置水平結構，以重現門廊或橫梁造型結構。

2022年，Tank Chinoise腕表誕生100周年，卡地亞由內至外進行了升級，比如拉長整表後线條感更好了、鏤空盤可媲美中國傳統窗花，無論造型還是厚度把控，令優雅更上一層樓。此次推出的Tank Chinoise腕表中國限定版，18K黃金表殼延續經典的輪廓，並從中國傳統技藝中汲取靈感，飾以全新酒紅色漆藝，一方面紅與金的配色契合國人的喜好，另一方面還與表盤以及羅馬數字時標相輝映。畫龍點睛的是，原本裝飾於表冠的藍寶石如今被一顆紅碧玉所取代，中式氛圍更加濃烈，紅而不俗，有着卡地亞一貫的高級質感。