ZEITWERK新時代的面孔嶄新的時計概念，朗格大膽的一步

原標題：ZEITWERK新時代的面孔嶄新的時計概念，朗格大膽的一步

引領時代的往往是新面孔。其中一個例子便是LANGE1，在歐洲各國修復了多年的分裂後，朗格表廠在這款腕表的引領下重返表壇。25年前，LANGE1以全新的時計概念和前所未有的制表技術，爲鐘表領域再添新猷。此表款堪稱設計的典範，早已位列腕表經典之巔。如今，朗格呈獻另一劃時代之作：精確而清晰的機械跳時和跳分顯示腕表。鐘表世界，再一次由新面孔帶領進入新時代。這個新面孔的名字是：ZEITWERK。

卓絕非凡的表面底下，是同樣富革命性的機芯。直徑33.6毫米，佔滿直徑41.9毫米的金制或鉑金制表殼的整個內部空間。

裝置於發條盒齒輪和擺輪之間的恆定動力擒縱系統(同樣已注冊專利)，則充當小時和分鐘跳前的調節器－－如此微型的裝置亦極有可能是空前未見的。當數字盤加速和截停時所產生的力量遠超出機芯一般遇到的強度。爲了吸收這些力量，此機制內加裝了風輪調節器。當它旋轉時，葉片會像風扇一樣排走空氣；這股阻力會將大部分力量給消耗掉，藉此確保切換輕緩流暢。

與此同時，恆定動力擒縱系統在穩定機芯走時率方面亦起着重大的作用。在腕表自主運行的整整36個小時期間，不論主發條上鏈狀況爲何，也不受每分鐘一次的耗能切換過程影響，它全程都能以近乎相同的動力驅動擺輪。此外平衡擺輪配備偏心平衡砝碼及朗格表廠自制的擺輪遊絲，精准地控制振動頻率。

這款腕表與朗格(“A.Lange&Shne”)的名字一樣，是革新與進步的標記，但它同時亦堅守經典鐘表學的價值。透過藍寶石水晶表背可觀賞到精雕細琢的表廠自制L043.1機芯。除了具備多項新穎技術裝置，當然少不了3/4夾板、手工雕花擺輪夾板與螺絲固定黃金套筒—每枚朗格腕表均擁有惹人羨豔的高貴特質。

ZEITWERK

機芯零件：415

寶石軸承：68

螺絲固定黃金套筒：2

擒縱系統：槓杆式擒縱系統

振蕩系統：抗震平衡擺輪配偏心砝碼；自制擺輪遊絲配專利固定系統（擺輪遊絲夾頭），振頻可達每小時18,000次，結合橫向固定螺絲和鵝頸式槓杆的精准微調系統

動力儲存：完全上鏈後可維持36小時

UP/DOWN動力儲存指示。

水晶和底蓋：藍寶石水晶

型號：140.029140.032