原標題：买不起的“羽絨服”，更有性價比的“軍大衣”，用英語怎么說？
當你還在攢錢买羽絨服時，大學生們紛紛穿上了性價比極高的綠色軍大衣。
一件羽絨服的價格，可以买十件棉大衣。不是羽絨服买不起，而是軍大衣更有性價比。
最便宜的軍大衣的甚至不到三位數！於是這件大衣憑借其極高性價比，一躍成爲了今年冬天最流行的保暖單品，北方大學生出門必備的祕密武器。
那么軍大衣跟羽絨服用英語怎么說呢？
跟商英君一起學習一下吧！
01
"軍大衣"用英語怎么說？
軍大衣在英語表達中
也有專門的詞匯
即military coat 或
military style cotton coats
military有“軍人、軍事;軍事的、軍用的…”的含義
例句：
Here's a frontispiece with Rosenberg in a military coat.
這裏是羅森堡穿軍大衣的一個卷首插畫。
例句：
Here's a frontispiece with Rosenberg in a military coat.
這裏是羅森堡穿軍大衣的一個卷首插畫。
02
“羽絨服”用英語怎么說？
提到羽絨服很多人的第一反應就是各種雞鴨鵝
所以它的英文是
duck coat還是goose coat？
當然不會這么簡單
“羽絨”有一個專門的單詞是“down”
那羽絨服自然就是down coat
不過down coat一般指長款羽絨服
例句：
You'd better wear a down coat on such a freezing day.
這么冷的天，你最好穿件長款羽絨服
例句：
You'd better wear a down coat on such a freezing day.
這么冷的天，你最好穿件長款羽絨服
而更多年輕人喜歡的短款羽絨服可以說
down jacket
例句：
I like to wear a down jacket as it doesn't look that clumsy.
我喜歡穿短款羽絨服，看起來不那么笨拙~
例句：
I like to wear a down jacket as it doesn't look that clumsy.
我喜歡穿短款羽絨服，看起來不那么笨拙~
★一個小拓展：
duck down 鴨絨
goose down 鵝絨
down pillow 羽絨枕頭
除了軍大衣和羽絨服，最近衝鋒衣也很火。
03
衝鋒衣的英語怎么說？
3-in-1 jacket 衝鋒衣
其實，衝鋒衣這個名稱，是國內廠商和賣家創造出來的概念，在國外就是秋冬常穿的那種3合一的外套，叫outdoor jacket，interchange Jacket 或者 3-in-1 Winter Jacket。
它的最外面是防水的（water proof)， 裏面有一內襯，大多是搖粒絨或者棉質的布料，也有的高檔一點是那種薄薄的羽絨內襯。既可以把內層拆开來單穿，也可以把例外兩層套在一起穿。
下面2個例句，則說明了它們的功能，
-It's getting colder, and I can't decide between a down coat and a 3-in-1 jacket.
天氣變冷了，我沒想好到底是买羽絨服合適還是衝鋒衣合適。
-Well, it depends on what you're looking for. Down jackets are excellent for pure warmth, but a 3-in-1 jacket offers versatility with its layering options.
嗯，這取決於你想要什么。羽絨服非常適合保暖，但衝鋒衣可以分層穿，功能更多。
-It's getting colder, and I can't decide between a down coat and a 3-in-1 jacket.
天氣變冷了，我沒想好到底是买羽絨服合適還是衝鋒衣合適。
-Well, it depends on what you're looking for. Down jackets are excellent for pure warmth, but a 3-in-1 jacket offers versatility with its layering options.
嗯，這取決於你想要什么。羽絨服非常適合保暖，但衝鋒衣可以分層穿，功能更多。
看看你都懂了嗎？
往
期
推
薦
“笑擁了”是什么梗?
keep on toes是“保持腳趾”嗎？理解錯了就尷尬了...
“吸管”用英語怎么說？
火爆全網的過冬神器「衝鋒衣」，用英語怎么說？
長按掃碼免費領取英語課程
針對四六級、雅思、商務會話等
▼點擊閱讀原文，0元領取精品課程
標題：买不起的“羽絨服”，更有性價比的“軍大衣”，用英語怎么說？
地址：https://www.wellnewss.com/post/532942.html
鄭重聲明：本文版權歸原作者所有，轉載文章僅爲傳播更多信息之目的，如有侵權行爲，請第一時間聯系我們修改或刪除，多謝。
